Meine letzten Debian-Installationen hatte ich per Live install images durchgeführt. Darüber gibt es nichts besonderes zu berichten.
Ich hatte während der Installation als Systemsprache Deutsch ausgewählt. Nach der Installation begrüßte mich mein Xfce in englischer Sprache.
Ich legte die Datei /etc/default/locale an.
sudo nano /etc/default/locale
Ich fügte folgendes ein:
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:en
LC_ALL=de_DE.UTF-8

Nach einem Neustart des Systems, sprach mein Debian Xfce Desktop mit mir deutsch.